Menu Close

Песне ты не скажешь до свиданья

Это выступление не приближается к высотам, достигнутым на презентации Пилота и Стюардессы ровно 5 лет назад. Да и приняли мы на момент выступления уже достаточно, чтобы кое-где реально фальшивить. Тем не менее, оно заслуживает того, чтобы быть увековеченным в моём блог-пространстве.

Тема вечеринки в свободной интерпретации: Расскажи соседям по купе что у тебя в чемодане. В нашем варианте: песни.

For my non-Russian-speaking audience: This performance does not reach the rarefied heights of the Pilot and the Flight Attendant show exactly 5 years ago (which you may not have been able to appreciate because it was entirely in Russian). And truth be told, we probably imbibed a bit more than necessary in order to carry the tunes without singing flat. Nonetheless, it probably deserves to be immortalized in this space. (And this time, the songs happen to be in 4 different languages, not just Russian.)

The theme of the gathering loosely translates as What do you carry in your suitcase on a long-distance journey? In our case – songs.